Results for надеемся translation from Russian to Lithuanian

а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.
o mes per dvasią karštai laukiame ir viliamės tikėjimo teisumo.

Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.
bet jei viliamės to, ko nematome, tada laukiame ištvermingai.

И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
ir jei vien tik šiame gyvenime mes viliamės kristumi, tai mes esame labiausiai apgailėtini iš visų žmonių.

Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,
jis išgelbėjo mus iš mirties nasrų ir tebegelbsti. juo mes pasitikime, kad jis mus gelbės toliau,

Впрочем о вас, возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем состоянии и держитесь спасения, хотя и говорим так.
nors taip kalbame, bet jums, mylimieji, tikimės geresnių, vedančių į išgelbėjimą dalykų.

Мы надеемся, что вам понравилась эта краткая экскурсия по kde, а сама эта уникальная графическая среда сделает вашу работу как никогда быстрой и удобной.
mes tikimės, kad jūs gerėjotės šia trumpa kelione į k darbastalio aplinką, ir kad ši nepakartojama darbastalio aplinka padės jums atlikti savo darbus greičiau ir komfortabiliau kaip niekada.

Мы надеемся рано или поздно довести этот документ до завершенности, чтобы ваше путешествие по & kde; было приятным и наглядным.
galutinis mūsų tikslas yra padaryti kiek galima pilnesnį dokumentą, kuris nukels jus į vaizdinę & kde; kelionę.

Вы только что активизировали встроенный в opera клиент почты, новостных групп и лент. Мы надеемся, что он Вам понравится так же, как он нравится нам!
jūs ką tik suaktyvinote įdėtą „opera“ el. paštą, naujienas ir kliento informacijos santrauką. mes tikimės, kad jums patiks tai, ką mes darome!

Добро пожаловать в kmail% 1 kmail — это почтовый клиент для среды kde. Он создан для полной поддержки почтовых стандартов Интернета, включая mime, smtp, pop3 и imap. kmail включает в себя много полезных возможностей, которые подробно описаны в документации Домашняя страница kmail содержит информацию о новых версиях kmail% 6% 4% 5 Мы надеемся, что вам понравится работать в kmail. Спасибо, nbsp; & nbsp; Команда разработчиков kmail
jus sveikina kmail% 1kmail yra k darbastalio aplinkos elektroninio pašto programa. kmail yra visiškai suderinta su interneto pašto standartais, įskaitant mime, smtp, pop3 ir imap. kmail turi daugybę galimybių, kurios yra aprašytos documentacijoje kmail svetainė pateikia informaciją apie naujas kmail versijas% 8 kai kurios naujos kmail galimybės (lyginant su kmail% 4, kuris buvo kde% 5 dalis):% 6% 7 tikimės, kad kmail jums patiks. nbsp; & nbsp; kmail komanda