Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За ним чинили священники из окрестностей.
po jų taisė kunigai, lygumos vyrai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;
saulius sumušė amaleką nuo havilos iki Šūro apylinkių, į rytus nuo egipto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, Я наведу на тебя ужас со всех окрестностей твоих, говорит Господь Бог Саваоф; разбежитесь, кто куда, и никто не соберет разбежавшихся.
aš atvesiu prieš tave siaubą, sako viešpats, kareivijų dievas. apsupę priešai taip jus išsklaidys, kad visi išbėgios ir niekas jų nebesurinks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Город и его окрестности имеют засушливый субтропический климат с круглогодичным солнцем, малым количеством осадков и удивительно мягкой зимой (даже самая низкая температура в наиболее холодные зимние ночи являет собой двузначное число).
miesto ir jo apylinkių klimatas yra sausas, subtropinis, visus metus šviečia saulė, lyja nedaug ir net šalčiausiomis žiemos naktimis temperatūra išlieka dviženklė.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: