Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вот еще какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важною:
aš mačiau tokią išmintį po saule, ir man ji pasirodė didelė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.
jų savininkas privalo pranešti kunigui, kad, jo nuomone, raupsų liga yra jo namuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою, Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
anksti rytą atsikėlę, saulei šviečiant, moabitai pamatė vandenį, raudoną kaip kraujas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И во время родов ее показалась рука; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку красную нить, сказав: этот вышел первый.
jai begimdant, vienas iškišo ranką. pribuvėja paėmė ir užrišo ant jo rankos raudoną siūlą, sakydama: “Šitas pirmas išėjo”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: