Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя.
kad kas išgirdęs nesugėdintų tavęs ir tavo garbė nenukentėtų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?
tavo žlugimas nesustabdomas, žaizda mirtina. visi, išgirdę šią žinią apie tave, ploja rankomis, nes tavo nedorybė palietė visus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: