Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
ÐгÑаÑа е добиена!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СделаÑÑ & оÑновнÑм
Ðако ÑÑандаÑден
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑопионовÑй алÑдегид
ÐÑопанал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпÑава налево
Десен раб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑимениÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÑаблиÑÑ
ÐÑимени за заглавÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑведомлениÑ- диалоги
диÑалози за извеÑÑÑваÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледней игÑÑ:
РезÑлÑаÑи за поÑледнаÑа игÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СловениÑ
СловениÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвод- вÑвод бÑл добавлен
ÐеÑе додаден io
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& Ðова поÑпапка...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑимениÑÑ Ñаблон ÑаблиÑÑ
ÐзбÑиÑи Ñамка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний Ñайл
ÐмеÑни неодамнеÑна даÑоÑека
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СпÑÑжениÑ
ÐонÑÑгаÑиÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
ÐÑиÑодна големина на Ñлика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
% од пÑиÑоднаÑа големина на ÑликаÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
& ÐаÑа на поÑледно пÑебаÑÑваÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
в нижнем левом ÑглÑ
ÐÐ¾Ð»Ñ Ð»ÐµÐ²Ð¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑлеживаÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÑÑи
Следи глÑÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾
ÐÑпÑаÑи Ñега
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐгÑа пÑиоÑÑановлена
ÐгÑаÑа е паÑзиÑана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: