Results for законодательством translation from Russian to Norwegian

Утилизируйте элементы питания в соответствии с действующим законодательством и предписаниями местных органов управления.
kasser batterier i henhold til lokale lover og forskrifter.

Возможно, вам придется оплатить расходы на почтовую пересылку и обработку, если это не запрещено действующим законодательством.
frakt- og ekspedisjonsutgifter kan pålegges, unntatt der det ikke tillates i gjeldende lovgivning.

Не прикасайтесь голыми руками к протекающим батареям; используйте защитные средства для удаления и немедленной утилизации таких элементов питания в соответствии с местным законодательством.
beskytt hendene når du fjerner batteriene, og kasser dem på korrekt måte med en gang.

Утилизируйте устройства в соответствии с действующим законодательством и предписаниями местных органов управления, например, в центрах переработки мусора, которые принимают электронные устройства.
produktet skal kastes i henhold til lokale lover og forskrifter, for eksempel på en gjenvinningsstasjon som tar i mot elektronikk.

• содействия обмену информацией, в соответствии с действующим национальным законодательством, между офицерами связи Европола (ОСЕ).
• legge til rette for utveksling av informasjon, i samsvar med nasjonal lovgivning, mellom forbindelsespersoner - europol liaison officers (elo).

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ ГАРАНТИЯ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОГРАНИЧЕНА ПО ВРЕМЕНИ СРОКОМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ТОВАР.
underforstÅtte garantier eller vilkÅr for salgbarhet eller egnethet til et bestemt formÅl for dette maskinvareproduktet er tidsbegrenset til varigheten av den gjeldende begrensede garantien for produktet, unntatt i den utstrekning en slik restriksjon forbys i gjeldende lovgivning.

Соответствие действующему законодательству, правилам и требованиям пользователей
at relevante lover, regler og kundekrav følges