Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И остановили светило, ярко пылающее.
og plassert en skinnende lampe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
den hadde guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Благословен Тот, кто поставил на небе созвездия зодиака, поставил на нем светило солнца и луну, для освещения.
velsignelsesrik er han som satte stjernebildene på himmelen, og har satt en lyskilde blant dem, og den lysende månen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
og gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(И вспомни), как Йусуф сказал отцу: "О мой отец! Одиннадцать светил небесных, А (с ними) солнце и луну (Во сне) я видел преклоненными пред мною".
en gang sa josef til sin far: «far, jeg så elleve stjerner samt solen og månen, jeg så dem kaste seg ned foran meg.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting