Results for соблюдения translation from Russian to Norwegian

Этот параметр позволяет выбрать день для соблюдения религиозных норм.
dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som religiøs helligdag i uken.

День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language
religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language

И лишь для тех была назначена суббота, Что разошлись (в вопросе соблюдения) ее.
sabbaten ble bare innført for dem som var uenige om læren.

И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
da sa herren til moses: hvor lenge vil i være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,
og de blev satt til å gå arons sønner til hånde ved tjenesten i herrens hus; de skulde ha tilsyn med forgårdene og kammerne og sørge for rengjøringen av alt det hellige og utføre arbeidet ved tjenesten i guds hus,

При возмещении поста разрешается вместо пропущенного короткого и холодного дня поститься один длинный и жаркий день, и наоборот. Затем Всевышний Аллах позволил вместо соблюдения поста накормить за каждый пропущенный день одного бедняка.
de som er i stand til å faste, kan frikjøpe seg ved å bespise en fattig.

Это подчёркивает большое значение веры и соблюдения религии для повышения морального духа и стойкости. Здесь также указывается на большое значение повиновения наставлениям Аллаха и Его пророка, чтобы не возникло разногласий, приводящих к расколу и поражению.
og kom gud stadig i hu, så det må gå dere godt.

Компания logitech также принимает на себя ответственность за деятельность каждого своего работника, поставщика, партнера и обществ, в которых они работают, что ясно видно из принятия и соблюдения Кодекса ответственности за сохранность окружающей среды и социума, eicc , а также соответствия всей нашей деятельности данным правилам.
logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i.