Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не создавать
ikke lag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать профиль
opprett en ny identitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не создавать врезку
ikke lag en oppfølgerramme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать резервные копии
lag sikkerhetskopier
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать значки файлов
lag forhåndsvisning av filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Автоматически создавать подпапки
opprett undermapper & automatisk@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Создавать вложенную папку:
& utpakking til undermappe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Создавать полоски в миниизображении
lag striper i miniatyrbilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать файлы trans. tbl
opprett trans. tbl- filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Как создавать темы и пиктограммы?
hvordan kan jeg lage temaer og ikoner?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать домашнюю папку пользователя
opprett hjemmekatalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать & резервную копию каждые
& lag sikkerhetskopi hvert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Позволяет при обновлении создавать папки
bestem om oppdatering skal lage mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не создавать отдельную рубрику для меток
ikke ekstra avsnitt for merkelapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешить всем пользователям создавать общие папки
la alle brukere få dele mapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать новый индекс, когда это возможно
bygg ny indeks når mulig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать в журнале информацию о выполненных задачах.
kryss av i denne boksen hvis du automatisk vil registrere utførelsen av et gjøremål i en ny notis i din dagbok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать новый файл календаря, если указанный не существует
lag en ny kalenderfil om den ikke finnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы также можете создавать макросы в процессе игры.*
du kan også opprette makroer mens du spiller.*
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать _запасную копию файла перед сох_ранением
opprett en _sikkerhetskopi av filene før lagring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: