Results for сотрясется translation from Russian to Norwegian

В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся,
den dag når rystelsen ryster,

Когда сотрясется земля своим сотрясением,
når jorden rystes i det store jordskjelv,

Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
når jorden rystes i en veldig skaking,

Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением,
når jorden rystes i det store jordskjelv,

В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),
den dag når rystelsen ryster,

В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся [произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут]
den dag når rystelsen ryster,

и внемлет своему Господу, как ей надлежит… [[Земля сотрясется и содрогнется, и тогда разрушатся горы, развалятся здания и строения, а поверхность земли станет совершенно ровной. Аллах расширит ее до великих просторов для того, чтобы она вместила многочисленный людской род, и превратит ее в равнину, на которой не удастся найти ни кривизны, ни углубления.
adlyder herren, og er under hans bud.