Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Люди спрашивают тебя о Часе.
folk spør deg om timen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя о добыче.
man spør deg vedrørende hærfangst.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя о Зуль Карнейне.
folk spør deg om dhul-qarnayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
О чем они спрашивают друг друга?
hva snakket de med hverandre om?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя: что им дозволено?
man spør deg hva som er lovlig mat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди спрашивают тебя о [Судном] часе.
folk spør deg om timen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя, что же им расходовать.
men synden i dem er større enn nytten i dem.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают твоего решения о женщинах.
de ber deg om rettledning vedrørende kvinner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя о том, что им дозволено.
man spør deg hva som er lovlig mat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом.
de spør deg som om du skulle være underrettet om den.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния?
og spør: «når inntreffer dommens dag?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя о том, что разрешается им в пищу.
man spør deg hva som er lovlig mat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают тебя о часе: "Когда он наступит?"
de spør deg om timen, om når den kommer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они спрашивают тебя о Часе: «Когда он наступит?».
de spør deg om timen, om når den skal inntreffe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Об этой и будущей жизни. Они спрашивают тебя о сиротах.
over jordelivet og det hinsidige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не спрашивают Его о том, что Он делает, а их спросят.
han står ikke til ansvar for hva han gjør, men de står til ansvar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они спрашивают: "Неужели мы вернемся в свое прежнее состояние,
de sier: «skal vi bringes tilbake til det vi var?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они спрашивают тебя о горах. Скажи: «Мой Господь развеет их
de spør deg om fjellenes skjebne, svar: «herren vil pulverisere dem helt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверные спрашивают: "Почему Коран не ниспослан ему за один раз?"
den vantro sier: «hvorfor er ikke koranen åpenbart for ham, alt på en gang?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Спрашивают они [эти неверующие]: «Когда (наступит) День Суда?»
og spør: «når inntreffer dommens dag?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: