Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но если вы и удовлетворитесь ими, то ведь Аллах не удовлетворяется народом распутным!
men om dere aksepterer dem, så vil gud aldri akseptere ugudelige folk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А те, по своему вероучению раздробились между собою на разные толки: каждая община удовлетворяется тем, какой у неё есть.
men de har splittet opp dette sitt anliggende i sekter, og hver gruppe fryder seg over det de har.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это означает, что если человек обращается в шариатский суд только в надежде услышать желаемое решение, если он радуется, когда выносят решение в его пользу, и гневается, когда не добивается этого, то причиной этого является скверна, укоренившаяся в его душе. И наоборот, если он обращается в шариатский суд и удовлетворяется любым решением, независимо от того, совпадает оно с его прихотью или нет, то это свидетельствует о чистоте его души.
om gud vil sette noen på prøve, kan du intet utrette for ham overfor gud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: