Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перезапустить pppd
start pppd på nytt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запуск pppd...
starter pppd & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Версия pppd:
pppd- versjon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Таймаут pppd:
& tidsavbrudd for pppd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настройка аргументов pppd
tilpass pppd- argumenter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Неожиданное завершение работы демона pppd.
pppd- nissen døde uventet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Длина командной строки pppd с аргументами превысила 2024 символа.
pppd kommando + kommandolinje argumenter var mer enn 2024 tegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба pppd не найдена. Модемная связь не будет работать.
pppd finnes ikke. oppringt nettverk vil ikke fungere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удаётся найти демон pppd. Убедитесь, что pppd установлен.
kan ikke finne ppp- demonen. se etter at pppd er installert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Недостаточно прав для запуска pppd. Обратитесь системному администратору для получения доступа к pppd.
du har ikke tillatelse til å starte pppd. kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось найти демон pppd! Убедитесь, что pppd установлен и путь к нему указан правильно.
kan ikke finne ppp- nissen. se etter at pppd er installert og at du har oppgitt riktig sti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для подробных сведений о кодах ошибок см. 'man pppd' или kppp faq -% 1
forklaring på feilkodene kan finnes i « man pppd », eller ta en titt på kppp faqen på% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы передали неверный аргумент в pppd. См. `man pppd 'для списка возможных аргументов.
du har oppgitt et ugyldig valg til pppd. se « man pppd » for en fullstendig liste over gyldige argumenter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pppd был запущен до того, как удаленный сервер был готов установить ppp- соединение. Используйте вход через терминал для проверки настроек.
du har startet opp pppd før fjerntjeneren var klar til å etablere en ppp- forbindelse. bruk den terminalbaserte innloggingen for å kontrollere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
