Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ШиÑÑование
ر٠زبÙدÛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сглаживание конÑÑÑов
Ù Ø³Ø·Ø Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ÙØÙÛÙا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбÑÑное задание
استاندارد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑÑÑоÑние
ÙاصÙÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ
اÙزÙد٠٠دخÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑание ÑÑока
Ù٠اÛØ´ ستÙ٠درس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑÑое & добавление
& Ù¾ÛÙست ÙÙØ´Ù Ùدâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑÑаивание ÑÑиÑÑов
نهفتهسازی قلمها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалиÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
ØØ°Ù Ù¾ÛÙست
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð² Ñайле:
& ذخÛر٠در ÛÚ© پرÙÙدÙ: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УдалиÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
& ØØ°Ù Ù¾ÛÙستâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопиÑование ÑÑиÑÑов...
در Øا٠رÙÙÙشت ÙÙÙ ( Ùا)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодолжиÑÑ & ÑпÑажнение
ازسرگÛØ±Û & پرسâÙâجÙâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑажение:
& عبارت: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ ÑиÑнение
برجست٠کرد٠تصÙÛر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑавнивание
& ÙÙ âترازÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐоÑÑовое ÑлиÑние...
ادغا٠& Ùا٠Ù... â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УÑÑÑное имÑ:
& ÙرÙد: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑоигÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ñле:
پسâصدا: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ð¥ÑаниÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² Ñайле наÑÑÑоек
& ذخیرۀ اسم رمز در پروندۀ پیکربندی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting