Results for i don translation from Russian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Persian

Info

Russian

Адар i

Persian

ادار i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Экран %i

Persian

صفحه %i

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

i. 430 isdn bri

Persian

i. 430 isdn bri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Цвет фигуры i:

Persian

رنگ قطعۀ i:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Новая папка %i

Persian

پوشه‌ی جدید %ii

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Отвечает ключу - i.

Persian

این به گزینۀ - i تفاوت ‌مربوط است.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

%i МБ из %i МБ

Persian

%ii مگابایت از %ii مگابایت

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Копия №%i успешно записана.

Persian

رونوشت #%ii با موفقیت سوزانده شده است.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Ï (# 207;) Большая i с тремой

Persian

Ï (# 207;) i ، علامت توالی واکه‌ها

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Â(# 206;) Большая i с облечённым ударением

Persian

Î (# 206;) i ، آکسان خمیده‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Блокthe shape of the cursor, similar to a capital i

Persian

بلوک

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

don' t change the state of exported hotkey actions.

Persian

don' t change the state of exported hotkey actions.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Элемент i устанавливает прорисовку текста, заключённого в нём, курсивом.

Persian

عنصر i پیشنهاد می‌کند که متن به صورت متن کج ارائه شود.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вставьте записываемый cd, имеющий не менее %i МБ свободного места.

Persian

لطفا یک سی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %ii مگابایت فضای خالی وارد کنید.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

При нажатии ctrl+alt+i существующее окно ksirc становится активным. name

Persian

پس از فشار مهار+دگرساز+i ، پنجره ksirc در صورت وجود ، فعال می‌شود. ساده. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Замените диск на записываемый cd или dvd, имеющий не менее %i МБ свободного места.

Persian

لطفا دیسک را با یک سی‌دی و دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %ii مگابایت فضای خالی جای‌گزین کنید.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Элемент i указывает на начало текста, который будет отображаться курсивом. - общие атрибуты

Persian

عنصر i پیشنهاد می‌کند که متن به صورت متن کج ارائه شود. - خصیصه‌های مشترک

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Persian

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

i. Как загрузиться с диска восстановления truecryptЧтобы воспользоваться диском восстановления truecrypt (rescue disk), вставьте его в cd/dvd-накопитель и перезагрузите ПК. Если экран загрузочного диска truecrypt не появляется (или если на экране нет пункта 'repair options' в группе 'keyboard controls'), вероятно, bios в вашем ПК настроен на загрузку сначала с жёстких дисков, и лишь затем с cd/dvd-накопителей. Если это так, перезагрузите компьютер, нажмите f2 или delete (как только увидите начальный экран bios) и дождитесь появления экрана настроек bios. Если он не появился, снова перезагрузите ПК (нажмите кнопку сброса -- reset) и сразу же начинайте постоянно нажимать f2 или delete. Когда появится экран настроек bios, сконфигурируйте ПК так, чтобы он сначала загружался с cd/dvd-накопителя (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату или bios). Затем перезагрузите компьютер. Теперь экран диска восстановления truecrypt должен появиться. Примечание: на экране диска восстановления truecrypt можно выбрать 'repair options', нажав f8 на клавиатуре.

Persian

i. how to boot truecrypt rescue diskto boot a truecrypt rescue disk, insert it into your cd/dvd drive and restart your computer. if the truecrypt rescue disk screen does not appear (or if you do not see the 'repair options' item in the 'keyboard controls' section of the screen), it is possible that your bios is configured to attempt to boot from hard drives before cd/dvd drives. if that is the case, restart your computer, press f2 or delete (as soon as you see a bios start-up screen), and wait until a bios configuration screen appears. if no bios configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing f2 or delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. when a bios configuration screen appears, configure your bios to boot from the cd/dvd drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your bios/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). then restart your computer. the truecrypt rescue disk screen should appear now. note: in the truecrypt rescue disk screen, you can select 'repair options' by pressing f8 on your keyboard.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,384,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK