Results for извършващи translation from Russian to Polish

Летищa, извършващи дейност съгласно член 18 и последващите членове от luchtvaartwet.
porty lotnicze prowadzące działalność na mocy art.

- Пристанища, извършващи дейност съгласно laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/
- porty prowadzące działalność na mocy laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/

- Летищa, извършващи дейност съгласно arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
- porty lotnicze prowadzące działalność na mocy an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.

- Летища, извършващи дейност въз основа на разрешение съгласно § 55(1) от lov om luftfart, вж.
- porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie zezwolenia nadawanego na mocy § 55(1) lov om luftfart, zob.

- Други субекти, извършващи дейност съгласно ley 22/1973, de 21 de julio, de minas и съответното правоприлагащо законодателство.
- inne podmioty prowadzące działalność na mocy "ley 22/1973, de 21 de julio, de minas" oraz odpowiedniego przepisów wykonawczych.

- Субекти, извършващи разпределение на топлинна енергия за обществено ползване, както е посочено в член 10 от Закон № 308 от 29 май 1982 г.
- podmioty zajmujące się dystrybucją energii cieplnej dla ludności, o których mowa w art.

- Летищa, извършващи дейност въз основa нa концесия, предоставена от държаватa съобразно член r.223-2 от code de l'aviation civile
- porty lotnicze prowadzące działalność na podstawie koncesji udzielanej przez państwo na mocy art.

Субекти, извършващи дейност, свързана с търсене и добив на въглища, съгласно zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
podmioty prowadzące działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia węgla na mocy zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).

- "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ"), извършващо дейност съгласно Законодателен декрет № 714/70, изменен със Закон № 1340/83; организациятa нa дружеството е установенa с Президентски декрет № 56/89, с последващите изменения
- "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ") prowadząca działalność na mocy dekretu legislacyjnego nr 714/70, zmienionego ustawą nr 1340/83; organizację spółki przedstawiono w dekrecie prezydenckim nr 56/89, z późniejszymi zmianami.