Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Квалификационные сателлиты
kwalifikacyjne satellites:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Квалификационные турниры (Сателлиты)
turnieje satelity
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ecoop ii - Квалификационные Сателлиты
ecoop ii - satelity kwalifikacyjne
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Квалификационные турниры - Сателлиты (satellite tournaments)
turnieje satelity
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Он выиграл все квалификационные гонки и пре-финал.
wygrał wszystkie 3 sesje kwalifikacyjne i półfinał.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Проводил также квалификационные полёты на самолете airbus a300, который заменил устаревшую caravelle.
później pilotował samolot airbus a300, który zastąpił przestarzałą caravelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Супер Сателлиты по ВОСКРЕСЕНЬЯМ, Сателлиты sit 'n' go и квалификационные турниры:
niedzielne super satelity, satelity sit 'n' go oraz turnieje kwalifikacyjne:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Турниры на один стол и на несколько столов могут выступать как квалификационные турниры для участия в более крупном турнире.
zarówno jedno- jak i wielostołowe turnieje mogą służyć jako kwalifikacje do specjalnych turniejów- takie kwalifikacje nazywane są turniejami satelitami a ich zwycięzca otrzymuje miejsce w głównym wydarzeniu.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
, а квалификационные турниры будут проводиться регулярно до транслируемого турнира, который состоится в мае следующего года, участники которого сыграют в
oraz turniejach kwalifikacyjnych, które będą się odbywały regularnie aż do następnego eventu telewizyjnego w maju.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- это сосредоточение различных событий мира казино, таких как квалификационные турниры и реалити-турнир по покеру, победители которого получат право носить гордое звание
(to przede wszystkim turnieje z serii turnieje pokerowe live) jest połączeniem wielu eventów odbywających się w tradycyjnych kasynach z zakwalifikowanymi online, którzy ostatecznie będą brali udział w turnieju pokerowym relacjonowanym przez reality tv.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Квалификационные испытания «tow-2b aero» были проведены в 2003 году, а первый «серийный» контракт выигран raytheon в июне 2004 года.
pierwsze testy nowego pocisku przeprowadzono w 2003 roku, a produkcję seryjną rozpoczęto w czerwcu 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете выиграть место для участия в Супер Сателлите, приняв участие в одном из наших постоянно проходящих сателлитов sit 'n' go и ежедневных квалификационных турнирах, которые начинаются 16 апреля 2009 года.
możesz również wygrać miejsce na jedną z naszych trwających satelit sit 'n' go i codzienne turnieje kwalifikacyjne, które rozpoczynają się 16 kwietnia 2009.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 4
Quality: