Results for мероприятия translation from Russian to Polish

мероприятия
miara

КАРАНТИННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
kwarantanna

Условия мероприятия:
warunki i zasady:

Были и другие мероприятия.
podjęto także inne działania.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ
komunikowanie o zdrowiu

В чем заключается цель мероприятия?
jaki jest cel tego wydarzenia?

ЖИЗНЬ ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
metody podtrzymywania życia

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, МЕРОПРИЯТИЯ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ
promocja zdrowia

Изображение со странички мероприятия в Фейсбуке
obraz pochodzi z poświęconej temu wydarzeniu strony na facebooku.

Пользователь dondequiera, напротив, с нетерпением ждал начала мероприятия.
dondequiera od samego początku był zainteresowany uczestnictwem w tedx.

Похоронные мероприятия состоялись 25 октября 2011 года в церкви в Закличине.
msza pogrzebowa odbyła się 25 października 2011 w kościele w zakliczynie.

Ежегодно в Польше проходят траурные мероприятия по погибшим в декабре 1970 года.
autorem słów jest anonimowy uczestnik demonstracji w grudniu 1970.

Мероприятия tedx можно проводить дома, на работе, в школах, университетах и даже театре.
spotkania mogą odbywać się w domach, miejscach pracy, szkołach, uniwersytetach czy salach publicznych.

Удобный доступ к радиостанциям, чтобы слушать новости, погоду, спортивные мероприятия и музыку.
Łatwy dostęp do radia - wiadomości, pogody, informacji sportowych i muzyki.

В этом году портал global voices online гордится тем, что снова является официальным партнером данного мероприятия.
global voices online po raz kolejny jest dumne z bycia oficjalnym partnerem tego przedsięwzięcia.

В комментарии после мероприятия jenus написал, что "tedx san juan - это грандиозный успех":
po imprezie jenius napisał, że "tedx san juan był ogromnym sukcesem.":

Игроки на www.betway.com могут делать ставки на сотни различных рынков практически на любое мыслимое мероприятие.
użytkownicy witryny betway mogą stawiać setki rodzajów zakładów na praktycznie każdą istniejącą dyscyplinę sportową.