Results for перенести translation from Russian to Polish

перенести
przenosić

Перенести
przenieś tutaj

Перенести в бумажник
przenieś

Перенести на новый слой
przenieś wybór do nowej warstwy

Перенести файлы писем?
przenieść pliki poczty?

Перенести в другой список
przemieść je na inną listę.

Перенести в другой список.
przesuń je na inną listę

& Перенести строки если необходимо
zawijanie tekstu jeśli konieczne

Перенести в другой & метаконтакт...
zmień & metakontakt...

перенести с & pilot на компьютер
synchronizuj tylko palmtop do komputera

Перенести окно на текущий рабочий стол
przenieś okno na bieżący pulpit

Не удалось перенести сообщение «% 1 ».
nie można przenieść wiadomości "% 1".

Перенести все новые переводы@ info: status
kopiuj wszystkie nowe tłumaczenia@ info: status

Перенести в источник слияния@ action: inmenu
kopiuj do połączonych źródeł@ action: inmenu

Перенести меру отрезка или дуги на линию или окружность.
przenieś miarę odcinka lub łuku na prostą lub okrągna okrąg.

Не удалось перенести корневую папку maildir «% 1 ».
nie można przenieść głównego katalogu maildir "% 1".

Выберите окружность, на которую следует перенести меру с отрезка...
zaznacz okrąg na który chcesz przenieść miarę...

Перетащите сюда файл, переводы из которого необходимо перенести в текущий@ info
upuść plik do połączenia/ synchronizacji z bieżącym@ info

Вы можете легко перенести музыку, видео и фотографии и наслаждаться ими в любом месте
po prostu przenoś swoją muzykę, wideo i zdjęcia, tak aby cieszyć się nimi w dowolnym miejscu i czasie

Невозможно перенести папку maildir «% 1 » из «% 2 » в «% 3 ».
nie można przenieść katalogu maildir "% 1" z "% 2" do "% 3".