Results for суверенитета translation from Russian to Polish

Мифы о евро: евро означает потерю национального суверенитета
mit związany z euro: wprowadzenie euro oznacza niemile widzianą utratę suwerenności narodowej

Указанные лица своими действиями способствовали подрыву территориальной целостности и суверенитета Украины.
„ ci ludzie poprzez swoje zachowanie przyczynili się do podważania jedności terytorialnej i suwerenności ukrainy”.

ВидовеМорски налим phycis blennoides | ЗонаОбщностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от viii и ix |
gatunekwidlakiphycis blennoides | strefaviii i ix (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

ВидовеДългоопашата риба coryphaenoides rupestris | ЗонаОбщностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от vb, vi и vii |
gatunekbuławikcoryphaenoides rupestris | strefavb, vi i vii (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

ВидовеДълбоководни акули | Зонаx (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
gatunekrekiny głębinowe | strefax (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

ВидовеАтлантически големоглав hoplostethus atlanticus | Зонаvi (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
gatunekgardłosz atlantyckihoplostethus atlanticus | strefavi (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

ВидовеДълбоководни акули и deania histricosa и deania profondorum | Зонаxii (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
gatunekrekiny głębinowe oraz deania histricosa i deania profondorum | strefaxii (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

ВидовеАфанопус (черна сабя) aphanopus carbo | ЗонаОбщностни води и води които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от v, vi, vii и xii |
gatunekczarny łuskopłyńaphanopus carbo | strefav, vi, vii i xii (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

* "Под сетью" / (1954)* "Бегство от волшебника" / (1956)* "Замок на песке" / the sandcastle (1957)* "Колокол" / the bell (1958)* "Отрубленная голова" / a severed head (1961)* "Дикая роза" an unofficial rose (1962)* "Единорог" / the unicorn (1963)* "Итальянка" / the italian girl (1964)* "Алое и зелёное" / the red and the green (1965)* "Время ангелов" / the time of the angels (1966)* "О приятных и праведных" / the nice and the good (1968)* "Сон Бруно" / bruno's dream (1969)* "Честный проигрыш" / a fairly honourable defeat (1970)* "Человек случайностей" / an accidental man (1971)* "Чёрный принц" / the black prince (1973), номинация на Букеровскую премию* "Святая и греховная машина любви" / the sacred and profane love machine (1974)* "Дитя слова" / a word child (1975)* "Генри и Катон" / henry and cato (1976)* "Море, море" / the sea, the sea (1978), удостоен Букеровской премии* "Монахини и солдаты" / nuns and soldiers (1980)* "Ученик философа" / the philosopher's pupil (1983)* "Школа добродетели" / the good apprentice (1985)* "Книга и братство" / the book and the brotherhood (1987)* "Сообщение для Планеты" / the message to the planet (1989)* "Зеленый рыцарь" / the green knight (1993)* "Дилемма Джексона" / jackson's dilemma (1995)* "Что-то особенное" / something special (short story reprint, 1999; originally published 1957)* "Сартр: Романтический Рационалист" / sartre: romantic rationalist (1953)* "Суверенитет добра" / the sovereignty of good (1970)* "Пламя и Солнце" / the fire and the sun (1977)* "Метафизика как путеводитель по морали" / metaphysics as a guide to morals (1992)* "Экзистенциалисты и мистики" / existentialists and mystics (1997)* "a severed head" (with j.b. priestly, 1964)* "the italian girl" (with james saunders, 1969)* "the three arrows & the servants and the snow" (1973)* "the servants" (1980)* "acastos: two platonic dialogues" (1986)* "the black prince" (1987)* "a year of birds" (1978; revised edition, 1984)* "poems by iris murdoch" (1997)* «Айрис (фильм)» — фильм об Айрис Мёрдок 2001 года* iris murdoch internet resources
1977)* "machina miłości czystej i wszetecznej" ("the sacred and profane love machine", 1974)* "a word child" (1975)* "henryk i kato" ("henry and cato", 1976)* "morze, morze" ("the sea, the sea", 1978, nagroda bookera)* "rycerze i zakonnice" ("nuns and soldiers", 1980)* "the philosopher's pupil" (1983)* "zacny uczeń" ("the good apprentice", 1985)* "mędrcy i kochankowie" ("the book and the brotherhood", 1987)* "the message to the planet" (1989)* "zielony rycerz" ("the green knight", 1993)* "dylemat jacksona" ("jackson's dilemma", 1995)* "something special" (short story reprint, 1999; originally published 1957)=== filozofia ===* "sartre: romantic rationalist" (1953)* "the sovereignty of good" (1970)* "the fire and the sun" (1977)* "acastos: two platonic dialogues" (1986)* "metaphysics as a guide to morals" (1992)* "existentialists and mystics" (1997)=== dramaty ===* "a severed head" (with j.b. priestly, 1964)* "the italian girl" (with james saunders, 1969)* "the three arrows & the servants and the snow" (1973)* "the black prince" (1987)=== poezja ===* "a year of birds" (1978, wyd.