Results for philosophique translation from Russian to Polish

paris: librairie philosophique j. vrin.
paris: librairie philosophique j. vrin.

essai sur les conséquences de la praxis philosophique", louvain-la-neuve, Éditions chromatika, 2008.
essai sur les conséquences de la praxis philosophique", louvain-la-neuve, Éditions chromatika, 2008.

contexte philosophique et applications cliniques", la-neuville-aux-joûtes, jacques flament Éditions, 2015.
contexte philosophique et applications cliniques", la-neuville-aux-joûtes, jacques flament Éditions, 2015.

* Интеллектуальный труд ("le travail intellectuel") (1951)* Диалоги с господином Пуже ("dialogues avec monsieur pouget") (1954)* Дневник, исследования и встречи ("journal, études et rencontres") (1959 y 1968)* Церковь и Евангелие ("l'Église et l'Évangile") (1959)* Призвание Бергсона ("la vocation de bergson") (1960)* Настоятельница в своей долине (une mère dans sa vallée) (1961)* Взгляд на собор ("regard sur le concile") (1962)* Гений Паскаля ("génie de pascal") (1962)* Церковь и миряне ("l'Église et les laïcs") (1963)* Свет и Тьма ("le clair et l'obscur") (1964)* Диалоги с Павлом vi ("dialogues avec paul vi") (1967)* Развитие западной мысли ("développement de la pensée occidentale") (1968)* Параллельные образы ("profils parallèles") (1970)** Ньюмен и Ренан ("newman et renan")** Паскаль и Лейбниц ("pascal et leibniz")** Тейяр и Бергсон ("teilhard et bergson")** Клодель и Хайдеггер ("claudel et heidegger")* Во что я верю ("ce que je crois") (1971)* Павел vi и Святой год ("paul vi et l’année sainte") (1974)* Писать как вспоминаем ("Écrire comme on se souvient") (1974)* Заметки и размышления об Истории ("remarques et réflexions sur l'histoire") (1976)* Дневник моей жизни ("journal de ma vie") (1976)* Евангелие и таинство времени ("Évangile et mystère du temps") (1977)* Евангелие в моей жизни ("l'Évangile dans ma vie") (1978)* Тайна Павла vi ("paul vi secret") (1980)* Время жизни ("le temps d'une vie") (1980)* Суждение ("jugements") (1981)* Сожженные страницы ("pages brûlées") (1984)* Абсурд и Мистерия ("l'absurde et le mystère") (1984)* Портрет Марты Робен ("portrait de marthe robin") (1985)* Экуменизм ("Œcuménisme") (1986)* Век и жизнь ("un siècle, une vie") (1988)* Бог и наука ("dieu et la science") (с Игорем и Гришкой Богданоффами), (1991)* Портрет отца Лагранжа ("portrait du père lagrange") (1992)* Те, кто верят в небо и те, кто в него не верят ("celui qui croyait au ciel et celui qui n’y croyait pas)" (с Жаком Ланцманом, 1994)* Грядущее столетие ("le siècle qui s’annonce") (1996)* Мое философское завещание ("mon testament philosophique") (1997)* "ultima verba" (1998, с Жераром Прево)* jean guitton, "un siècle — une vie", paris 1988;* Биография Жана Гитона на сайте Французской академии
== publikacje ==* "le temps et l'éternité chez plotin et saint augustin (1933)"* "la philosophie de leibniz (1933)"* "actualité de saint augustin (1935)"* "la pensée moderne et le catholicisme (1934—1950)"** "perspectives (1934)"** "newman et renan (1938)"** "la pensée de m. loisy (1936)"** "critique de la critique (1937)"** "le problème de la connaissance et de la pensée religieuse"** "le problème de jésus et le fondement du témoignage chrétien (1946)"** "développement des idées dans l'ancien testament (1947)"* "portrait de m. pouget, (1941)"* "journal de captivité, (1942–1943)"* "nouvel art de penser (1946)"* "le problème de jésus (1946)"* "l'existence temporelle (1949)"* "la vierge marie (1949)"* "pascal et leibniz (1951)"* "le travail intellectuel (1951)"* "journal, études et rencontres (1959, 1968)"* "l'Église et l'Èvangile, (1959)"* "la vocation de bergson (1960)"* "regard sur le concile (1962)"* "génie de pascal (1962)"* "l'Église et les laïcs (1963)"* "dialogues avec paul vi (1967)"* "développement de la pensée occidentale (1968)"* "profils parallèles (1970)"** "newman et renan"** "pascal et leibniz"** "teilhard et bergson"** "claudel et heidegger"* "ce que je crois (1971)"* "paul vi et l'année sainte (1974)"* "journal de ma vie (1976)"* "paul vi secret (1980)"* "Œcuménisme (1986)"* "un siècle, une vie (1988)"* "dieu et la science (1991)"* "portrait du père lagrange (1992)"* "celui qui croyait au ciel et celui qui n'y croyait pas (1994)"* "le siècle qui s'annonce (1996)"* "mon testament philosophique (1997)"* "ultima verba (1998)"