Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑбликаÑÑ
duplicados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка
erro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐайÑи дÑбликаÑÑ
procurar os duplicados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°
nova pasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑибка ÑеÑи
erro de comunicação na rede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавиÑÑ Ð¸Ð³Ñока
adicionar um jogador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпиÑки ÑаÑÑÑлки...
& gestão da lista de correio...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐеÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ
imprimir um poster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного поÑÑа
selecção da porta local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодиÑикаÑиÑ
modificação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодÑÐ»Ñ Ð¾Ñладки quantacomment
'plugin' da Ãrvore de estruturacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СпÑавка
ajuda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑомка (% лиÑÑа):
cortar a margem (% do papel):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐокалÑнÑй клаÑÑ
classe local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
erro ao gravar o anexo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сводка по ÑÑÑÑойÑÑвÑ
resumo do dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐбÑабоÑка...
a processar... unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑвод ÑпиÑка каÑалогов...
a listar as pastas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвод игÑока
entrada do jogador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñка
subscrição local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: