Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.
regressava e, sentado no seu carro, lia o profeta isaías.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta isaías:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta isaías: ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?
e correndo filipe, ouviu que lia o profeta isaías, e disse: entendes, porventura, o que estás lendo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:
e estando discordes entre si, retiraram-se, havendo paulo dito esta palavra: bem falou o espírito santo aos vossos pais pelo profeta isaías,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: