Results for рынок translation from Russian to Portuguese

рынок
mercado

Рынок
mercado de comércio

Лау рынок
mercado de lau

Новый рынок
novo mercado

Единый рынок…
um mercado único…

ЕВРОПЕЙСКИЙ ОБЩИЙ РЫНОК
comunidade europeia

1992 Единый рынок в действии.
1992 o mercado único está em curso.

Командная игра го доступа на рынок ЕС.
um trabalho de equipa uma rede de acordos comerciais bilaterais com diferentes países e regiõesdo mundo.

Единый рынок — основной катализатор их реализации.
o mercado único é o principal catalisador da realização destasvantagens.

0 Как и общий рынок, ЭВС не замкнут в себе.
tal como o mercado único, a uem não deve ser entendida como um fi m em si mesma.

Общий рынок снял множество барьеров на пути мобильности.
o mercado único suprimiu muitas barreiras à mobilidade.

Бразилия: Ограничения на рекламирование продуктов питания содрагают рынок
brasil: limites à publicidade de alimentos sacodem as forças do mercado

Брненцы часто ходят за свежими овощами на недалекий Зеленый рынок.
os habitantes de brno costumam comprar legumes frescos no próximo mercado zelný trh.

Рынок авиаперевозок стал более конкурентоспособным благодаря появлению в нем новых авиакомпаний.
o mercado das viagens aéreas torna-se mais competitivo com a entrada no mercado de novas companhias aéreas.

Начиная с 1980-х годов,Европейский Союз постепенно развивал единый рынок.
1999 (ver mapa); foram seguidos pela grécia em 2001 e pela eslovénia em 2007.

Тогда отправляйтесь на Фруктовый рынок в Старом городе, который каждую зиму превращается в страну чудес.
pois vá a rua ovocný trh na starém městě que se torna em conto do inverno todos os anos.

Помимо этого, единый рынок превращает ЕС в крупнейший в мире торговый блок, что усиливает наши позиции на международной арене.
os líderes europeus estavam determinados a incentivar a unidade na europa após um século de conflitos e o euro contribui para a construção da identidade europeia.

Все странычлены ЕС являются частью того, что мы называем ЭВС, и формируют общий рынок, так называемый единый рынок.
os es-tados-membros da união europeia fazem parte do que designamos por uem e formam um mercado comum, conhecido como mercado único.

weirdo_hai：Я желаю, чтобы корпорации зла, такие как kfc, покинули рынок Китая незамедлительно.
weirdo_hai：eu queria que corporações diabólicas como kfc deixassem o mercado chinês imediatamente.

Общий рынок (с общим контролем продукции и свободным движением товаров, капитала, рабочей силы и услуг)5.
um mercado comum (com regulamentos comuns e livre circulação de mercadorias, capitais, mão-de--obra e serviços).5.