Results for соболезнования translation from Russian to Portuguese

Мои соболезнования!
meus pêsames!

Люди откликались и приносили соболезнования в twitter:
muitos usuários do twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames:

Эти мемы использует каждый желающий выразить свои соболезнования жертвам террористических актов в Париже.
imagens de solidariedade às vítimas dos ataques em paris que circulam nas redes sociais.

Высказывая свои соболезнования детям, блогеры в то же время сравнивали разницу в подходе к случившимся инцидентам в США и Китае и ставили под вопрос дискриминационную цензуру и пренебрежение правами человека в Китае.
expressando solidariedade com as crianças, os internautas compararam as diferentes abordagens dos incidentes nos eua e na china, e questionaram a censura injusta e a ignorância dos direitos humanos na china.

Они радуются милости Аллаха и щедрости и тому, что Аллах не теряет награды верующих, [[Эти прекрасные аяты подчеркивают превосходство павших мучеников и повествуют о великой милости, которую Аллах оказывает им. Они служат утешением для живых мусульман и заменяют слова соболезнования по поводу кончины их близких.
regozijam-se com a mercê e com a graça de deus, e deus jamais frustra a recompensa dos fiéis,