Results for украсить translation from Russian to Portuguese

Благословен Господь, Бог отцов наших, вложивший в сердце царя – украсить дом Господень, который в Иерусалиме,
bendito seja o senhor deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do senhor, que está em jerusalém;

Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом) украсить.
(quando falaram ao seu pai), este lhes disse: qual!

Предложи ему украсить душу прекрасными и похвальными качествами, ради обретения которых соперничают друг с другом благоразумные мужи. Также призови его очистить душу от скверны неверия и беззакония, обратиться в правую веру и начать творить благие дела.
e encaminhar-te até o teu senhor, para o temeres?

Своё пребывание здесь вы можете украсить посещением двух гольф-площадок: в деревушке Мних, которую вы найдёте недалеко от городка Нова Быстржице, и в городе Глубока над Влтавоу.
você pode tornar a sua estadia mais agradável visitando os dois campos que se encontram em mnich u nové bystřice e em hluboká nad vltavou.

Для того чтобы встать на этот путь, человек должен покаяться в многобожии и ослушании, уверовать в Аллаха и поклоняться Ему, уверовать в посланников и совершать благие дела, руководствуясь их прекрасным примером. Только тот, кто сумеет украсить свою душу этими замечательными качествами, будет в числе спасшихся.
porém, quanto ao que se arrepender e praticar o bem, é possível que se conte entre os bem-aventurados.