Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
чтобы сдать тест.
para fazer o teste.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Щёлкните, чтобы заполнить
clique para adicionar uma página web
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы снова быть молодым
ser jovem novamente
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы их испытать нам этим.
para prová-los, com ela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы вы хотели предпринять?
o que deseja fazer?
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Нажмите, чтобы изменить% 1
carregue para editar o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы получить удовольствие от игры
para um jogo prazeroso
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1978 Чтобы восстановить стабильность, на
1972ao adoptarem um mecanismo de taxas de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы нам восхвалять Тебя многократно;
para que te glorifiquemos intensamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это - ближе, чтобы не уклониться
isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы открыть окно звонка, нажми
clique em
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выберите, чтобы использовать сокращённый вид.
assinale se quiser obrigar a fracção a vir na forma reduzida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перенесите чтобы нарисовать первую линию
arraste para desenhar a primeira linha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Многоугольник Нажмите чтобы нарисовать многоугольник.
polígono carregue aqui para começar a desenhar um polígono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
данные, чтобы сократить объем отчета.
incluir no relatório a fim de que seu tamanho não fique enorme.
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Включите опцию чтобы оси оканчивались стрелками.
assinale isto se os eixos deverão ou não ter setas nos seus extremos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Прокрутите это, чтобы выбрать количество игроков.
escolha aqui o número de jogadores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы позвонить, нажми зеленую кнопку вызова
para iniciar a chamada, clique no botão verde
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Чтобы начать конференцию, нажми "Начать".
para começar sua chamada em conferência, clique em "iniciar".
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Наберите\\; Пробел чтобы получить широкий пробел.
carregue em\\; espaço para obter um espaço largo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: