Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðазвание задаÑи
nume program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаздаÑи
descÄrcari controlate de utilizator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоздаÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑекÑ
creeazÄ bibliotecÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðазвание задаÑи:
denumire sarcinÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СлÑжба знаÑковname
module favicon kdedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза даннÑÑ
bazÄ de date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеÑозданиÑ
termeni relansare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ задаÑе:
informaÅ£ii adresÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанал задаÑ
conductÄ nulÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑи ÑаздаÑи
torente ale utilizatorului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ ÑвеÑов
modificator culoare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза даннÑÑ Ð´ÑайвеÑов
baza de date driver- e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазобÑаÑÑ Ð¿Ð¾ копиÑм
colaÈionat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СоздаÑÑ Ñаблон
creeazÄ un model
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазлиÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑвой ÑÑÑаниÑÑ
coloncifru diferit pentru prima paginÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазвоÑоÑqprintpreviewdialog
qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла
creeazÄ un model
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СоздаÑÑ ÑилÑÑÑ
& creeazÄ filtru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& СоздаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ...
foaie de lucru & nouÄ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РазобÑаÑÑ
mai tîrziu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: