Results for tatou tupuna translation from Maori to English

ko tatou
us

haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep

haere tatou
let's go

hoki atu ki o tupuna
sleep, grandma

hari whanau ra tupuna!
have an amazing day

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
the oath which he sware to our father abraham,

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

no aotearoa me wales oku tupuna
queen margaret

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

ko russel raua ko juliet toku tupuna.
who are your ancestors

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po
love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

he aha ra, ki ta tatou, te mea i riro i a aperahama, i to tatou tupuna i runga i te kikokiko
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?