Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,
noi, după ce ne-am adunat cu toţii laolaltă, cu un gînd, am găsit cu cale să alegem nişte oameni, şi să -i trimetem la voi, împreună cu prea iubiţii noştri barnaba şi pavel,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[И пусть они будут] вам целомудренными [супругами], а не распутницами и тайными возлюбленными.
să fie femei cinstite! să nu-şi ia ibovnici!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба.
rânduieşte-mă printre moştenitorii grădinii plăcerilor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: