From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Графическая подсистемаname of translators
server xname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Графическая подсистема (x- server;)
server x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отключить полупрозрачный фон, даже если графическая система их поддерживает.
dezactivează fundalurile transparente, chiar dacă sistemul le susține.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k desktop environment - мощная рабочая графическая среда с открытым кодомname
mediul de birou k. un mediu grafic de birou cu sursă liberă puternic. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно установить прозрачность фона, так как ваша графическая система не поддерживает прозрачных окон.
transparența fundalului nu va fi folosită deoarece calculatorul dumneavoastră nu pare să susțină ferestre transparente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включить поддержку прозрачности фона, даже если кажется, что графическая система её не поддерживает.
Încearcă activarea transparenței, chiar dacă sistemul nu pare să o suporte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g nu n etwork o bject m odel e nvironment, графическая среда для & unix;.
g nu n etwork o bject m odel e nvironment, una din interfeţele grafice & unix; de vîrf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Встроенный графический контроллер
controler grafic integrat
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
