Results for грудь translation from Russian to Romanian

грудь
piept

Женская грудь
sân

Открой мне грудь мою:
lărgeşte-mi pieptul!

Раскрой для меня мою грудь!
lărgeşte-mi pieptul!

Мы разве не раскрыли грудь твою?
nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?
nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык.
inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte.

Он сказал: "Господи, расширь мне грудь,
moise spuse: “domnul meu! lărgeşte-mi pieptul!

что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется.
inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte.

Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.
el ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.

Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.
el ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.

Пусть их коварные уловки Стеснением тебе не давят грудь.
nu te îngrijora de vicleşugurile lor!

и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor, şi el a ars grăsimile pe altar.

Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun,

Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, овиноградной лозе плодовитой.
bateţi-vă pieptul, aducîndu-vă aminte de frumuseţa cîmpiilor şi de rodnicia viilor.

И знаем Мы уже, что грудь твоя стесняется от того, что они говорят.
Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun,

Грудь у меня стеснена, язык мой неповоротлив, потому, пошли за Аароном.
inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte. trimite-l pe aaron!

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui aaron şi al fiilor lui.

Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты).
oare nu pentru a se ascunde de el, ei se închid în ei înşişi?