Şunu aradınız:: грудь (Rusça - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Romence

Bilgi

Rusça

грудь

Romence

piept

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Женская грудь

Romence

sân

Son Güncelleme: 2014-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Открой мне грудь мою:

Romence

lărgeşte-mi pieptul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Раскрой для меня мою грудь!

Romence

lărgeşte-mi pieptul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Мы разве не раскрыли грудь твою?

Romence

nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?

Romence

nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

Romence

nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык.

Romence

inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Он сказал: "Господи, расширь мне грудь,

Romence

moise spuse: “domnul meu! lărgeşte-mi pieptul!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется.

Romence

inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.

Romence

el ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.

Romence

el ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Пусть их коварные уловки Стеснением тебе не давят грудь.

Romence

nu te îngrijora de vicleşugurile lor!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;

Romence

au pus grăsimile acestea deasupra piepturilor, şi el a ars grăsimile pe altar.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.

Romence

Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, овиноградной лозе плодовитой.

Romence

bateţi-vă pieptul, aducîndu-vă aminte de frumuseţa cîmpiilor şi de rodnicia viilor.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

И знаем Мы уже, что грудь твоя стесняется от того, что они говорят.

Romence

Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Грудь у меня стеснена, язык мой неповоротлив, потому, пошли за Аароном.

Romence

inima mi se strânge, limba mi se împleticeşte. trimite-l pe aaron!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;

Romence

preotul să ardă grăsimea pe altar, iar pieptul să fie al lui aaron şi al fiilor lui.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты).

Romence

oare nu pentru a se ascunde de el, ei se închid în ei înşişi?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,771,085,339 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam