Results for надменный, надменный translation from Russian to Romanian

Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
cel lacom stîrneşte certuri, dar celce se încrede în domnul este săturat din belşug. -

Надменный злодей – кощунник имя ему – действует в пылу гордости.
cel mîndru şi trufaş se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngîmfării.

Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.
orice inimă trufaşă este o scîrbă înaintea domnului; hotărît, ea nu va rămînea nepedepsită. -

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.
ca şi cel beat şi semeţ, cel mîndru nu stă liniştit; ci îşi lărgeşte gura ca locuinţa morţilor, este nesăţios ca moartea aşa că pe toate neamurile vrea să le strîngă la el, şi toate popoarele le trage la el.

А вам не следует давать мне указания о том, как я должен распоряжаться собственным имуществом!» Согласно одному толкованию, надменный израильтянин имел в виду, что приобрел несметное богатство исключительно благодаря своему знанию и умению зарабатывать деньги.
core spuse: “nu mi s-a dat decât pentru ştiinţa ce o am.”

(Им) будет сказано: "Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки", - Какое скверное жилище для надменных!
li se va spune: “intraţi pe porţile gheenei, unde veţi veşnici. ce rău este sălaşul celor trufaşi!”