Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потомучто Он ходатайствует за святых по воле Божией.
Şi cel ce cercetează inimile, ştie care este năzuinţa duhului; pentrucă el mijloceşte pentru sfinţi după voia lui dumnezeu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
cine -i va osîndi? hristos a murit! ba mai mult, el a şi înviat, stă la dreapta lui dumnezeu, şi mijloceşte pentru noi!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мыне знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
Şi tot astfel şi duhul ne ajută în slăbiciunea noastră: căci nu ştim cum trebuie să ne rugăm. dar însuş duhul mijloceşte pentru noi cu suspine negrăite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: