Results for Аминь translation from Russian to Serbian

Благодать со всеми вами. Аминь.
blagodat sa svima vama. amin.

Ему слава во веки веков. Аминь.
kome slava va vek veka. amin.

Дети! храните себя от идолов. Аминь.
deèice! Èuvajte se od neznaboštva. amin.

Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.
a bog mira sa svima vama. amin.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama. amin.

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
a bogu i ocu našem slava va vek veka. amin.

Ибо все из Него, Им и к Нему. Емуслава во веки, аминь.
jer je od njega i kroz njega i u njemu sve. njemu slava vavek. amin.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
i behu jednako u crkvi hvaleæi i blagosiljajuæi boga. amin.

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.
blagodat sa svima koji ljube gospoda našeg isusa hrista jednako. amin.

которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
kojim se neki hvaleæi otpadoše od vere. blagodat s tobom. amin.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.
blagodat gospoda našeg isusa hrista sa duhom vašim, braæo. amin.

Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
proklet da je koji bi zaveo slepca s puta. a sav narod neke kaže: amin.

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
pozdrav mojom rukom pavlovom. opominjite se mojih okova. blagodat sa svima vama. amin.

Проклят, кто тайно убивает ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
proklet da je koji bi ubio bližnjeg svog iz potaje. a sav narod neka kaže: amin.

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
a oni izadjoše i propovedaše svuda, i gospod ih potpomaga, i reè potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. amin.

И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четырестарца пали и поклонились Живущему во веки веков.
i èetiri životinje govorahu: amin. i dvadeset i èetiri starešine padoše i pokloniše se onome što živi va vek veka.

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.
proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. a sav narod neka kaže: amin.

Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
a bog mira da satre sotonu pod noge vaše skoro. blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama. amin.

Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!
blagosloven gospod bog izrailjev od veka i do veka. tada sav narod reèe: amin; i hvališe gospoda.