Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где можно задать
Где дефинисати
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контактные линзы можно?
Контактна сочива, може ли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Для совместимости, можно удалить
Застарело, може се уклонити
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Профиль можно создать так:
Поступак стварања новог профила:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь можно выбрать шрифт.
Изаберите фонт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно использовать следующие шаблоны:
Можете користити следеће џокере:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помощник: эту игру можно выиграть.
Р› јешавач: партија се више не може добити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно запустить ракету с доскиname
Ракета да се лансирате са палубеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запустить ktts можно командой kttsmgr.
Да би КТТС прорадио, треба да извршите kttsmgr, КДЕ‑ ов менаџер за текст‑ у‑ говор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Это можно сделать тремя способами:
Информациони центар можете напустити на један од три начина:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь можно настроить визуальные параметры
Овд› је мењате опције приказа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь можно выбрать размер шрифта.
Изаберите величину фонта која ће се користити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для каждого из типов можно указать:
За сваки тип можете поставити следеће:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь можно уточнить пользователя и группу.
Овде можете задати корисничко име и групу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Путь можно изменить в диалоге настроек)
(Путања може да буде измењена у Поставкама)
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Для веб- сидирования можно использовать только http.
Само ХТТП је подржан за веб сејање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Параметры cookie можно изменить для каждого сайта
Поставке колачића могу да се подесе посебно за сваки сајт
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь можно ввести дополнительные сведения о metalink.
Овд› је можете ун› ијети опционе опште податке о метавези.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список, в котором можно выбрать несколько элементов.
Омогућава кориснику да изабере једну или више ставки са списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для вывода списка доступных команд можно набрать help.
За списак расположивих наредби можете унети help.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: