Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
kako me, dakle, naprazno teite kad u odgovorima vaim ostaje prevara?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Основываясь на оценке качества собранных сведений и полноте ваших ответов, мастер сообщит, имеет ли смысл отправлять данное сообщение об ошибке. @ info/ rich
Према саставу сакупљених података о паду, и одговорима које сте дали на претходној страници, помоћник ће вам рећи вреди ли пријављивати пад. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый настраиваемый на этой странице параметр & mdash; это Включить автозаполнение форм. Если этот флажок установлен, & konqueror; попытается запомнить, что вы отвечаете на вопросы в формах и воспроизводить ваши ответы.
Прва опција коју можете укључити на овој страници је Допуна формулара. Ако попуните ову кућицу, К‑ освајач памтити како попуњавате питања из формулара, те покушавати да их касније попуни одговорима које сте раније уносили.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.