Results for what is the school opening time translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

what is the school opening time

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

for what day is the time appointed?

Tajik

Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the clatterer.

Tajik

Чист қориъаҳ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what is the besieger?!

Tajik

Чист он рӯзи барҳақ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the inevitable hour?

Tajik

Чист он рӯзи барҳақ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the striking (hour)?

Tajik

Чист қориъаҳ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the matter with you?

Tajik

Шуморо чӣ мешавад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and what is the resurrection verifier?

Tajik

Чист он рӯзи барҳақ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, what is the matter with you?

Tajik

Шуморо чӣ мешавад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is what is the great attainment.

Tajik

Ин аст комёбии бузург!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what will show you what is the besieger?!

Tajik

Ва чӣ донӣ, ки он рӯзи барҳақ чист?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what will show you what is the crusher?

Tajik

Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what can make you know what is the crusher?

Tajik

Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they say: "and what is the most beneficent?

Tajik

Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and man says, ‘what is the matter with her?’

Tajik

ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is the matter with you that you do not speak?

Tajik

Чаро сухан намегӯед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

pharaoh said: and what is the lord of the worlds?

Tajik

Фиръавн гуфт: «Парвардигори ҷаҳониён чист?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and what is the worldly life except the enjoyment of delusion.

Tajik

Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again, what shall teach thee what is the day of doom?

Tajik

Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: then what is the state of the former generations?

Tajik

Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(muhammad), ask them, "what is the greatest testimony?

Tajik

Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,777,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK