Results for благодарность translation from Russian to Serbian

Особая благодарность:
Посебно су ми помогли:

Автор выражает благодарность следующим людям, оказавшим помощь в разработке & juk;:
Хвала следећима који су допринели Џуку:

Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
jer je sve vas radi, da blagodat umnožena izobiluje hvalama na slavu božiju.

И если любите любящих вас, какая вамза то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
i ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? jer i grešnici ljube one koji njih ljube.

Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! name of translators
Хвала и свима осталима који треба да су поменути а нису! name of translators

Единственная благодарность за их тяжкий труд – скромная зарплата и преследование со стороны местных властей по этническим мотивам.
većina njih je napustila svoje domove u kirgistanu, uzbekistan, tadžikistanu i nekim drugim zemljama srednje azije.

Особенная благодарность david white, написавшему документацию по & kscd;. Отлично сделано, david!
Срдачно се захваљујемо и Дејвиду Вајту, који је написао изворну документацију КсЦД‑ а. Сјајан посао!

И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.
i ako èinite dobro onima koji vama dobro èine, kakva vam je hvala? jer i grešnici èine tako.

Благодарность ti kan и steve scherf, разработчикам концепции базы данных cddb. Посетите http: // www. cddb. com для сведений о cddb.
Посебно смо захвални Тају Кану и Стиву Шерфу, изумитељима концепта базе података ЦДДБ. Посетите http: // www. cddb. com за више информација о ЦДДБ‑ у.

& Благодарности
& Захвалнице