Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Соединения без приглашений
Непозване везе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подтверждение удаления приглашений
Потврда брисања позивница
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешить соединения без приглашений
Дозволи непозване везе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Разрешить соединения без приглашений.
Дозволи везе без позивнице.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль для соединений без приглашений
Лозинка за непозване везе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.
Укључите ову опцију да бисте дозволили повезивање без позивнице. Корисно када желите да приступате својој површи са удаљене локације.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы разрешите соединение без приглашений и установите этот параметр, Общий доступ к рабочему столу опубликует службу и ваши данные в локальной сети, чтобы можно было найти вас и ваш компьютер.
Ако дозволите непозване везе и укључите ову опцију, сервис д› ијељења површи и ваш идентитет биће објављени на локалној мрежи, тако да ће други моћи да пронађу вас и ваш рачунар.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приглашение в комнату
Позивница за собу
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: