Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Переплёт по короткой стороне
spojenie krátkym okrajom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Вкл. (скрепление по короткой стороне)
zapnuté (krátky okraj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Величина сжатия для png- изображений: 1: минимальное сжатие (большой размер файла, но короткое время сжатия - по умолчанию) 5: среднее сжатие 9: максимальное сжатие (малый размер файла, но долгое время сжатия) Примечание: png - формат сжатия изображений, которое осуществляется всегда без потерь.
hodnota kompresie pre png obrázky: 1: nízka kompresia (veľké súbory ale krátke trvanie kompresie - prednastavené) 5: stredná kompresia9: vysoká kompresia (malá veľkosť súborov ale dlhé trvanie kompresie) pozor: png je bezstratový kompresný formát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: