From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Фильтр поиска сформирован некорректно.
filter hľadania nebol zadaný správne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Импортировать все некорректно завершённые & сеансы как закладки...
importovať všetky sedenia po & páde ako záložky...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Извините, но введённое имя некорректно. invalid profile name
invalid profile name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Работа konqueror была завершена некорректно. Восстановить предыдущий сеанс?
konqueror nebol správne ukončený. chcete obnoviť predchádzajúce sedenie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
yakuake не удалось загрузить тему. Возможно тема установлена некорректно. Приложение будет закрыто. @ title: window
yakuake nebol schopný načítať tému. pravdepodobne nebola korektne nainštalovaná. aplikácia bude teraz ukončená. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Местоположение icc- профилей некорректно. Преобразование не будет произведено. Проверьте настройки управления цветом digikam. И путь к каталогу в котором находятся файлы с icc- профилями.
nie je možné nájsť súbor icc profilu farebného priestoru. zdá sa, že cesta k icc profilom je neplatná. nepoužije sa žiadna transformácia. prosím, skontrolujte nastavenie správy farieb v nastaveniach digikam a overte cestu k icc profilom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Индикаторы некорректной выдержки
indikátory expozície
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
