From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migrating configuration files
migrácia konfiguračných súborov
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
files included into this file
files included into this file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Анонимные файлыall files (filefilter)
all files (filefilter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& Изменить информацию о дорожкеorganize files
upraviť informácie o skladbe...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тип документаunknown number of component files
typ dokumentuunknown number of component files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
count of files this file was included into
count of files this file was included into
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Переместитьuse the new directory but do not move files
presunúťuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
генерацияlinking object files into a library or executable
linking object files into a library or executable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Соотношение% 1@ label files downloading/ total
@ label files downloading/ total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
нет доступа@ title: group files and folders by permissions
zakázané@ title: group files and folders by permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1.% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for a list and explanation of the various url wrappers that can be used as remote files, see also Прил. i
zoznam a vysvetlenie rozličným mechanizmov wrappers podporujúcich adresy url a môžu byť použité pri práci so vzdialenými adresármi nájdete v časti dodatok i.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения. write files into any existing directory
súbory a priečinky budú skopírované do existujúceho adresára, spolu s jeho obsahom. budete znovu vyzvaný v prípade konfliktu s existujúcim súborom v adresári. write files into any existing directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Не копировать или перемещать файлы, которые уже существуют в месте назначения. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующих объектов в папке назначения. write files into an existing folder
nekopírovať/ nepresúvať žiadny súbor, ktorý už existuje v cieľovom priečinku. budete znovu vyzvaný v prípade konfliktu s existujúcim priečinkom. write files into an existing folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Путь к папке «% 1 » изменился. Переместить файлы из «% 2 » в «% 3 »? move files from old to new place
cesta pre '% 1' bola zmenená. chcete presunúť súbory z '% 2' do '% 3'? move files from old to new place
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Загрузить новые виджеты plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
stiahnuť nové plasma widgety% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ðе ÑдалоÑÑ ÑоединиÑÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом пеÑаÑи kde (kdeprintd). ÐÑовеÑÑÑе, запÑÑен ли он. 1 is the command that is given to
server tlaÄe kde (kdeprintd) sa nepodarilo kontaktovaÅ¥. overte, Äi server bežÃ. 1 is the command that is given to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
