Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibskull@ mail. ru
juraj@ bednar. sk,?, visnovsky@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dyp@ inetlab. com, sibskull@ mail. ru
juraj@ bednar. sk, tomas. olah@ alert. sk,?, beko@ profi. sk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sibskull@ mail. ru, dolphin210@ yandex. ru
visnovsky@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d_ ovechkin@ hotmail. com, sibskull@ mail. ru
antonio@ jupiter. arrakis. es, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mok@ kde. ru, sibskull@ mail. ru, leon@ asplinux. ru
visnovsky@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mok@ kde. ru, sorex@ softerra. ru, sibskull@ mail. ru
visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, orpheus@ hq. alert. sk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sibskull@ mail. ru, shafff@ ukr. net, vladisgol@ rambler. ru
orpheus@ hq. alert. sk, udavac@ pobox. sk, jose1711@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asoneofus@ kde. ru, sibskull@ mail. ru, linux@ l10n. org. ua
visnovsky@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asoneofus@ kde. ru, sibskull@ mail. ru, alexandre. prokoudine@ gmail. com
visnovsky@ kde. org, jose1711@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sibskull@ mail. ru, mok@ kde. ru, powerfox@ kde. ru@ item: inmenu
visnovsky@ kde. org@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vitls@ chat. ru, sibskull@ mail. ru, shafff@ ukr. net, zumus@ mail. ru
richard. fric@ kdemail. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fokses@ pisem. net, kate@ altlinux. ru, sibskull@ mail. ru, kyrill@ iea. ras. ru
visnovsky@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
shafff@ ukr. net, sibskull@ mail. ru, alexandre. prokoudine@ gmail. com, djm00n@ rambler. ru
jose1711@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adymo@ kdevelop. org, rpopov@ jet. msk. su, shafff@ ukr. net, f0ma@ smtp. ru, sibskull@ mail. ru, djm00n@ rambler. ru
jprokop@ ibl. sk visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz borg@ borg. sk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: