Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ
describe el tÃtulo del campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи
para firmar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
даÑа
fecha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо ÑипÑ
por estado del elemento de acción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ¹Ð¼Ñ (дм)
pulgadas (in)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑилÑ
& identidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐидимÑй
visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлавнÑй:
creando el directorio en %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑаммÑ
autor original
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ШиÑоÑа
& latitud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалоги
directorios
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлÑ- ÐаадÑ
de thual-qi`dah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлÑ- Ðаада
qi`dah
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑйÑи из пÑогÑаммÑ
salir del programa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðогин по ÑмолÑаниÑ
prefijo para sincronización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип Ñаблона
tipo de plantilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐÑбоÑ
& seleccionar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting