Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Статья 1 1 - 18 2
artículo 1 1 - 18 2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ТÐ
%1 tb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 дней
dÃas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 байÑ
%1 byte(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 млн. леÑ
milibares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 млÑд. леÑ
gramo por mililitro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзмениÑÑ ÑвойÑÑво "% 1" Ð¿Ð¾Ð»Ñ "% 2"
define la propiedad « %1 » para el campo « %2 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ÐÐ
%1 gb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 изобÑажений [% 2]
%1 imágenes [%2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоиÑк% 1 неÑдаÑен.
el acceso ha fallado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе ÑдалоÑÑ ÑоединиÑÑÑÑ Ñ% 1 на поÑÑÑ% 2.
imposible conectar a %1 en el puerto %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 минÑÑ
minutos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не заÑегиÑÑÑиÑован
%1 sin registrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÐ¾Ñ "% 1" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
la consulta « %1 » no existe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑеÑлаÑÑ Ð½Ð°% 1, иÑполÑзÑÑ Ñаблон% 2
reenviar a %1 con la plantilla %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФилÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑообÑениÑ% 1 из% 2
filtrando el mensaje %1 de %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðод% 1 некоÑÑекÑен, Ñ. к. наÑинаеÑÑÑ Ñ% 2.
el año %1 no es válido porque comienza con %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - вÑбеÑиÑе каÑалог камеÑÑ
%1 - seleccione carpeta de la cámara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: