From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Вакуум
vacío
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
ВАКУУМ
vacio
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Правовой вакуум
vacío legislativo
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ВАКУУМ-ТЕРАПИЯ
terapia de presión negativa para heridas
ВАКУУМ-ЭКСТРАКЦИЯ АКУШЕРСКАЯ
extracción del feto con ventosa
РОДОРАЗРЕШЕНИЕ, ВАКУУМ-ЭКСТРАКЦИЯ
Судебный вакуум в зоне доверия
vacío judicial en la zona de confianza
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
И этот вакуум нужно восполнить.
es necesario llenar ese vacío.
Переходный этап породил своего рода вакуум.
la transición ha creado un vacío.
Принятие закона заполнит этот правовой вакуум.
su aprobación permitirá colmar este vacío jurídico.
Все аборты (медицинские + вакуум-аспирация)
total de abortos (médicos y por succión)
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Вакуум власти открывает возможности для нарушений эмбарго
los vacíos de poder ofrecen oportunidades para las violaciones del embargo
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Заполнить вакуум могут помочь новые рыночные инструменты.
los nuevos instrumentos basados en el mercado podrían contribuir a llenar el vacío.
Иначе можно создать финансовый вакуум в критический момент.
si se procediera de otro modo se crearía un vacío de financiación en un momento crítico.
Необходимо заполнить образовавшийся из-за этого институциональный вакуум.
era preciso llenar el vacío institucional que se había creado.
Все аборты (медицинские + вакуум-аспирация) абс.ч.
total de abortos (médicos y por absorción al vacío)
82. Исключение статей о мирном урегулировании споров создало вакуум.
82. la eliminación de los artículos relativos al arreglo pacífico de controversias ha creado un vacío.
* отсутствие надлежащего правопорядка, порождающее вакуум в правоохранительных вопросах;
:: la ausencia del orden constituido, que genera un vacío de poder
Во многих районах сотрудникам СИВПОЛ приходилось заполнять "административный вакуум ".
en muchos lugares la civpol ha tenido que llenar el vacío en materia de dirección.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
iv. ПРЕТЕНЗИЯ "ГАЛИЛЕО ВАКУУМ ТЕК С.П.А. " 77 - 87 33
iv. reclamaciÓn de la galileo vacuum tec s.p.a. 77 - 87 31