Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. Заявителями являются Николя Режера, г-н Мицель Алибер, г-жа Ани Бачо, гжа Каттин Бергара, г-н Джейк Бортароу, г-жа Маричу Кастильон, г-н Жан-Мишель Секкон, г-н Чомин Чемберу, г-жа Майален Эррекар, г-н Ирен Итурсарри и г-н Эммануэль Торре, французские граждане, проживающие во Франции.
1. los peticionarios son el sr. nikolas regerat, el sr. mizel alibert, la sra. annie bacho, la sra. kattin bergara, el sr. jakes bortayrou, la sra. maritxu castillon, el sr. jeanmichel ceccon, el sr. txomin chembero, la sra. maialen errecart, la sra. irène ithursarry y el sr. emmanuel torree, ciudadanos franceses residentes en francia.