From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поздравляем!
¡enhorabuena!
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Еще раз поздравляем.
una vez más, felicitaciones.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравляем, christian.
enhorabuena, christian.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Поздравляем, #ТаваккольКарман
los tuiteros también sugieren que la sra. karman está en twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравляем, вы выиграли!
¡felicidades!. ha ganado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравляем! Вы выиграли!
¡enhorabuena! ¡ha ganado!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поздравляем вас с этим.
lo felicitamos por ello.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравляем! Мозаика собрана.
¡estupendo! ha finalizado el rompecabezas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, это работает, Поздравляем!
sí, funciona. enhorabuena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1, поздравляем, вы выиграли!
¡%1 gana la partida. ¡felicidades!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы благодарим и поздравляем его.
a él le expresamos nuestro agradecimiento y felicitaciones.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поздравляем ОЗХО с ее свершениями.
felicitamos a la organización para la prohibición de las armas químicas (opaq) por sus logros.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Йемен: Поздравляем, Тавакколь Карман
yemen: felicitaciones a tawakkol karman, premio nobel de la paz
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поздравляем президентов с этим решением.
los felicitamos por ello.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поздравляем, шпионские страсти в разгаре.
la pasión por los espías está funcionado a toda velocidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы также поздравляем других членов Бюро.
también felicitamos a los demás miembros de la mesa.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
В этой связи мы поздравляем также Малайзию.
igualmente, felicitamos en el mismo sentido a malasia.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поздравляем также других должностных лиц Комитета.
nuestras felicitaciones se hacen extensivas también a los demás miembros de la mesa.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы также тепло поздравляем других членов Президиума.
asimismo, le ruego haga extensivas estas felicitaciones a los demás miembros de la mesa.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поздравляем также других членов Президиума Генеральной Ассамблеи.
felicitamos asimismo a los demás miembros de la mesa de la asamblea general.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: